Finanzas de los expatriados

Esta guía financiera para expatriados le ayudará a hacerse una idea de los diferentes aspectos financieros que debería considerar para su traslado al extranjero.

We’ve got tips on looking after your finances and banking abroad. We’ve also got helpful advice when it comes to the cost of living abroad.

As with many other aspects of moving abroad, financial planning is one more thing that will require your time and attention before you go. Descubrirá que gestionar su dinero de forma inteligente como un individuo de movilidad global no es un proceso tan sencillo.

There are many things to consider before moving abroad. Por ejemplo: flight costs, shipping parcels abroad and paying taxes abroad.

¿Se traslada al extranjero?: Work out your initial cost

El primer paso que puede dar es ver cuánto podría costarle su vida en el extranjero. Una vez que sepa dónde se va a trasladar, debería ser bastante sencillo estudiar y calcular el coste de la vida en una localidad en particular. Luego se trata de planificar:

• Think about what you’ll need
• How much things are
• Start to budget and work out costs.

Probablemente usted sepa cuánto cuestan los billetes de avión, pero eso es solo lo primero.

• Will you need a moving company?
• ¿Cuánto costará alquilar o comprar una casa?
• ¿Cómo de caro es el nuevo destino?
• ¿Ha pensado en la inflación o en los impuestos locales?

Make moving abroad less stressful by defining your objectives and the lifestyle you want to sustain. Tener una dirección clara ayudará a establecer la base de su plan financiero. Las pequeñas cosas cuentan: no considere únicamente los gastos importantes, sino también todo lo demás.

Averigüe cuál es el coste de la comida, de los servicios de telefonía y del transporte. Tener una idea de cuál será la rutina diaria puede ser de ayuda a la hora de deducir todo lo que es necesario e incluirlo en el presupuesto.

Cost of expat living: Plan your budget accordingly

When it comes to buying a home abroad, it will be very important to plan your budget for the big move. This will help you to plan ahead and budget accordingly.

Finding out in advance about the cost of living abroad in your new country will be very helpful and make the transition much easier once you arrive.

For example, expats who are moving with children might want to consider the cost of school fees before they move.

Banking: How will you manage your funds?

Los bancos y los métodos de pago pueden variar de un país a otro, por lo que tendrá que averiguar lo antes posible si dispondrá de fácil acceso a su dinero desde su nuevo destino. Quizá necesite llevar dinero en efectivo o cheques de viaje, pero tenga en cuenta que con grandes cantidades de dinero en efectivo podría tener dificultades al pasar la aduana. We recommend visiting your local bank before moving abroad, to inform them of your intentions and to help keep your money safe and secure.

Una de las cuestiones más comunes entre los expatriados es si abrir una cuenta bancaria local o bien optar por una alternativa internacional. Algunos expatriados eligen abrir una cuenta bancaria extraterritorial, que garantice un fácil acceso a sus ahorros, pero estas cuentas no son accesibles para todo el mundo. Además, algunos bancos solicitan un depósito inicial elevado o bien unos costes de mantenimiento altos. Elegir la cuenta bancaria correcta dependerá sobre todo de dónde se encuentre, de su situación individual y de sus necesidades específicas.

Los expatriados con frecuencia deberán contar con honorarios bancarios internacionales específicos, cargos por transferencias o comisiones por cambio de divisa. Esté preparado para este tipo de gasto, y dedique algo de tiempo a estudiar las diferentes opciones financieras existentes en su nuevo país.

Antes de tomar una decisión sobre lo que mejor se adapta a sus necesidades, tendrá que invertir algo de tiempo en reunir la máxima información posible, comparar alternativas y ser previsor. Puede ser estresante, pero verá que es un proceso de aprendizaje gratificante que le ayudará a recortar gastos en el futuro.

Other crucial questions for individuals and families to consider before opening a new bank account abroad include:

• How will I/we manage international payments?
• How will I/we manage bank fees?
• How will I/we manage mobile banking?

Retiring abroad: Sort your pension and benefits

If you are considering retiring abroad, you will need to be prepared to inform the relevant government offices if you decide to go ahead with the move.

For example, in the UK users need to tell HM Revenue and Customs (HMRC) before moving or retiring abroad to make sure you pay the right amount of tax.

You will also need to contact:

• Your local council
• Any relevant benefit offices
• The International pension centre

Expat Healthcare: Public or private?

Expats moving to a new country will need to make a decision about their health care. Los estándares de salud pueden variar considerablemente de un país a otro, y existen importantes diferencias en lo que respecta a los tiempos de espera, los costes y la accesibilidad para expatriados.

In many countries it’s difficult to find good quality healthcare in remote or rural areas, which often translates in an inconvenient need for patients to travel to more populated areas to receive good medical treatment.

Individual private medical insurance (IPMI) policies can often be helpful to expats, as many of the benefits within these policies have been tailored specifically to suit their needs.

With Cigna Global, you’ll receive the following benefits:

• el acceso a nuestra red global de hospitales, clínicas y médicos de confianza;
• la flexibilidad de diseñar un plan que se adapte a sus necesidades personales;
• la comodidad y la confianza de la atención al cliente de Cigna;
• la seguridad de nuestra experiencia como proveedores de atención de salud internacional.

We’ve also got helpful advice in our blog with our healthcare articles, such as this one on the best healthcare systems in the world.

Siguiente paso

Now you know essential information about managing your finances when moving overseas, read our guide to becoming an expat and see what’s involved in moving you and your family abroad.